Poen y cymalau

Cyflwyniad

Mae poen yn y cymalau'n broblem gyffredin iawn gyda sawl achos posibl - ond fel arfer mae o ganlyniad i anaf neu lid y cymalau. 

Mewn pobl hyn, mae poen yn y cymalau sy'n gwaethygu'n raddol fel arfer yn arwydd o osteoarthritis. Gall effeithio ar un cymal neu sawl un. 

Ewch i weld eich meddyg teulu os oes gennych symptomau parhaus. 

Ni ddylai'r wybodaeth a'r cyngor ar y dudalen hon gael ei defnyddio i hunan-ddiagnosio eich cyflwr ond gallai roi syniad gwell i chi o beth sy'n achosi eich poen. 

Poen mewn un cymal yn unig

Poen yn y pen-glin

Y pen-glin yw'r cymal sy'n cael ei anafu amlsf ac mae'n fregus ofnadwy oherwydd ei fod yn dal holl bwysau eich corff. 

Fodd bynnag, nid yw poen yn y pen-glin yn broblem cymal bob amser. Dysgwch am yr achosion mwyaf cyffredin o boen yn y pen-glin a beth ddylech ei wneud. 

Llid leinin y cymal

Os ydych wedi anafu'r cymal yn ddiweddar a'i fod yn boenus unwaith eto, gallai fod llid ar yr haenen denau o leinin sy'n cysylltu'r cymalau a'r tendonau - cyflwr a elwir yn synovitis trawmatig. Fel arfer, nid yw'n achosi unrhyw gochni na gwres. 

Dylech fod yn gallu rheoli'r chwyddo gartref gyda meddyginiaeth gwrthlid, pecyn rhew a gorffwys. 

Gowt neu pseudo-gowt

Os yw'r croen dros y cymal yn boeth a choch a daw'r poen mewn pyliau ailadroddus, mae'n debygol o fod yn gowt neu pseudo-gowt. 

Mae'r ddau gyflwr yn fathau o lid y cymalau. 

Mae gowt yn effeithio ar gymal bys mawr y droed fel arfer, cyn effeithio ar gymalau eraill. 

Mae'n bwysig cael diagnosis cywir o gowt, gan y bydd triniaeth yn atal pyliau eraill o boen yn y cymalau ac anabledd. 

Mae pseudo-gowt yn gyflwr tebyg i gowt ond mae fel arfer yn effeithio ar gymal y pen-glin yn gyntaf. 

Ewch i weld eich meddyg teulu os oes gennych y cyflyrau hyn. 

Niwed i'r cartilag tu ol i badell y pen-glin

Gallai poen sy'n teimlo'n waeth wrth ddringo neu ddisgyn grisiau fod yn arwydd o anaf i badell y pen-glin - yr enw arno yw chondromalacia patellae.

Ni ddylai achosi unrhyw gochni na gwres o gwmpas y pen-glin. 

Ni ddeallwn yr achos mewn gwirionedd ond gall fod yn gysylltiedig a gorddefnyddio'r pen-glin. 

Gallwch drin y broblem hon gyda meddyginiaeth gwrthlid, pecyn rhew a gorffwys. 

Gwaedu yn y cymalau

Os ydych wedi cael anaf i gymal y pen-glin yn ddiweddar, fel rhwygo ligament neu dorri pen-glin, gall achosi gwaedu yn y cymalau. Dyma yw haemarthrosis.

Mae hwn yn fwy tebygol o ddigwydd i bobl ar gwrthgeulyddion fel warfarin.

Yr arwyddion yw: 

  • chwyddo yn y pen-glin
  • gwres
  • anystwythder a chleisio sy'n digwydd yn fuan wedi'r anaf

Ewch i'r Adran Damweiniau ac Achosion Brys ar unwaith i gael triniaeth os oes gennych ben-glin wedi chwyddo yn dilyn anaf. 

Achosion llai cyffredin

Achosir poen sydyn i gymal yn gyffredin gan:

  • toriad - darllenwch am torri braich neu arddwrn, torri coes neu bigwrn neu torri clun
  • crydcymalau ymatebol sy'n datblygu fel arfer wedi haint ac sy'n dueddol o effeithio ar oedolion ifanc
  • crydcymalau psoriatig - math o arthritis sy'n effeithio hyd at un o bump o bobl sy'n dioddef o psoriasis
  • crydcymalau gwynegol - sy'n gallu dechrau mewn un cymal, gyda'r poen yn mynd a dod
  • clefyd Osgood Schlatter - chwyddo a thynerwch dros y twlpyn esgyrnog ychydig islaw padell y pen-glin

Yn anaml iawn, gall yr achos fod yn: 

  • crydcymalau septig - cyflwr difrifol sy'n achosi cymal poenus, poeth, wedi chwyddo na fyddwch yn gallu ei symud (gyda thwymyn ar adegau) - ewch i wedl eich meddyg neu'r Adran A&E ar unwaith
  • haemoffilia - cyflwr a etifeddir sy'n effeithio ar allu'r corff i geulo
  • haint trofannol
  • canser
  • yr asgwrn yn malu (avascular necrosis) - a achosir gan ddiffyg cyflenwad gwaed
  • y cymal yn cael ei daflu o'i le sawl tro

Poen mewn sawl cymal

Crydcymalau gwynegol

Mae crydcymalau gwynegol yn fath arall o arthritis sy'n achosi poen a chwyddo yn y cymalau - fel arfer, y dwylo, traed ac addyrnau. 

Gallai'r poen fynd a dod ar y dechrau gyda chyfnodau hir rhwng pyliau. 

Gall wneud i chi deimlo'n dost yn gyffredinol ac wedi blino. Darllenwch fwy am symptomau crydcymalau gwynegol.

Crydcymalau psoriatig

Mae crydcymalau psoriatig yn effeithio ar hyd at un o bump o bobl sy'n dioddef o psoriasis.

Mae'r math hwn o gydcymalau'n anrhagweladwy ond mae modd rheoli pyliau gyda thriniaeth. 

Fel mathau eraill o grydcymalau, mae'n golygu bod un neu fwy o'ch cymalau wedi'u llidio ac yn chwyddo, yn anystwyth, poenus ac yn anodd eu symud. 

Haint feirol sy'n achosi crydcymalau

Mae enghreifftiau o heintiau feirol sy'n achosi poen yn y cymalau a symptomau twymyn yn cynnwys: 

  • hepatitis feirol - llid yr afu/iau sy'n cael ei achosi gan feirws
  • rwbela - haint feirol a arferai fod yn gyffredin mewn plant

Clefyd y meinwe cysylltiol

Mae poen eang yn y cymalau'n gallu bod yn arwydd o glefyd sy'n effeithio ar bron holl organau'r corff, fel

  • lwpws - lle mae'r system imiwnedd yn ymosod ar gam ar gelloedd, meinweoedd ac organau iach
  • sglerodema - lle mae'r system imiwnedd yn ymosod ar feinwe cysylltiol o dan y croen, gan achosi ardaloedd trwchus, caled o groen

Achosion llai cyffredin

Yn llai cyffredin, gall poen yn y cymalau gael ei achosi gan:

  • math llai cyffredin o grydcymalau - fel ankylosing spondylitis, crydcymalau mewn plant a phobl ifanc neu crydcymalau adweitheddol
  • syndrom Behcet - cyflwr prin nad yw'n cael ei ddeall yn dda sy'n achosi llid yn y gwaedlestri
  • Henoch-Schonlein purpura - cyflwr prin, a welir mewn plant fel arfer, sy'n achosi gwaedlestri i lidio
  • canser
  • rhai triniaethau - gan gynnwys therapi steroid, isoniazid a hydralazine
  • osteoarthropathi ysgyfeiniol hypertroffig - clefyd prin sy'n achosi'r bysedd yn dod at ei gilydd, a welir mewn pobl a chanser yr ysgyfaint
  • sarcoidosis - cyflwr prin sy'n peri i ddarnau bach o feinwe ddatblygu yn yr organau

 

 



Mae'r wybodaeth ar y dudalen hon wedi'i haddasu gan GIG Cymru o gynnwys gwreiddiol a ddarparwyd gan NHS UK wefan y GIG nhs.uk
Dyddiad diweddaru diwethaf: 14/11/2025 11:29:48