Cwymp organau'r ceudod pelfig

Cyflwyniad

Llithriad organau'r pelfis yw pan fydd 1 neu fyw o'r organau yn y pelfis yn llithro o'u safle arferol ac yn bolio i'r waun.

Gall y groth (yr wterws), y coluddyn, y bledren neu frig y wain lithro.

Nid yw lithriad yr organau yn bygwth bywyd, ond gall achosi poen ac anghysur.

Fel arfer, mae'n bosibl gwella'r symptomau trwy ymarfer llawr y pelfis a gwneud newidiadau i ffordd o fyw, ond bydd angen triniaeth feddygol weithiau. 

Symptomau llithriad organau'r pelfis

Mae symptomau llithriad organau'r pelfis yn cynnwys:

  • teimlad trwm o gwmpas gwaelod eich stumog a'ch organau cenhedlu 
  • anghysur fel pe bai'n llusgo yn eich gwain
  • teimlo fel pe bai rhywbeth yn dod i lawr i'ch gwain – gall deimlo fel eistedd ar belen fach
  • teimlo neu weld chwydd neu lwmp yn eich gwain neu'n dod allan o'ch gwain
  • anghysur neu ddiffyg teimlad yn ystod cyfathrach rywiol 
  • problemau'n pasio dŵr – fel teimlo nad yw eich pledren yn gwacáu'n llwyr, angen mynd i'r tŷ bach yn amlach, neu ollwng ychydig o wrin pan fyddwch chi'n pesychu, yn tisian neu'n gwneud ymarfer corff (anymataliaeth straen

Weithiau, nid oes symptomau i lithriad organau'r pelfis ac fe'i darganfyddir yn ystod archwiliad mewnol a wneir at ddiben arall, fel sgrinio serfigol.

Pryd i fynd i weld meddyg teulu

Ewch i weld meddyg teulu os oes gennych unrhyw rai o symptomau llithriad, neu os sylwch chi ar lwmp yn eich gwain neu o amgylch eich gwain.

Beth fydd yn digwydd yn eich apwyntiad 

Bydd eich meddyg yn gofyn a all wneud archwiliad mewnol o'r pelfis.

I wneud hynny, bydd angen i chi dynnu'ch dillad o'ch canol i lawr a gorwedd yn ôl ar y gwely archwilio.

Yna, bydd eich meddyg yn teimlo am unrhyw lympiau yn ardal y pelfis a'r tu mewn i'ch gwain.

Gall roi offeryn o'r enw sbecwlwm i mewn i'ch gwain yn ofalus i ddal waliau'r wain ar agor i weld a all weld llithriad.

Weithiau, bydd yn gofyn i chi orwedd ar eich ochr chwith ac yn eich archwilio yn yr osgo hwnnw i gael golwg well ar y llithriad.

Gallwch ofyn i feddyg benywaidd wneud yr archwiliad hwn ac, os hoffech chi, gallwch ddod â rhywun rydych chi'n ymddiried ynddo gyda chi i'ch cefnogi.

Profion pellach

Os cewch chi broblemau gyda'ch pledren, gall meddyg teulu'ch atgyfeirio i'r ysbyty am brofion pellach.

Gall y rhain gynnwys:

  • prawf wrin i chwilio am haint
  • gosod tiwb bach yn eich pledren i chwilio am broblemau

Triniaeth ar gyfer llithriad organau'r pelfis

Os nad oes gennych unrhyw symptomau, neu mae'r llithriad yn ysgafn ac nid yw'n peri trafferth i chi, efallai na fydd angen triniaeth feddygol arnoch chi.

Ond bydd gwneud rhai newidiadau i'ch ffordd o fyw yn siwr o helpu.

Mae'r rhain yn cynnwys:

  • colli pwysau os ydych chi dros eich pwysau
  • osgoi codi pethau trwm
  • atal neu drin rhwymedd

Os yw'r llithriad yn fwy difrifol neu os yw'r symptomau'n effeithio ar eich bywyd bob dydd, mae nifer o opsiynau triniaeth pellach i'w hystyried.

Mae'r rhain yn cynnwys:

  • ymarferion llawr y pelfis
  • triniaeth hormon
  • pesarïau'r wain
  • llawdriniaeth

Bydd y driniaeth argymelledig yn dibynnu ar y math o lithriad a'i ddifrifoldeb, eich symptomau a'ch iechyd yn gyffredinol.

Byddwch chi a'ch meddyg yn penderfynu gyda'ch gilydd ar yr opsiwn gorau i chi.

Achosion llithriad organau'r pelfis 

Bydd llithriad organau'r pelfis yn digwydd pan fydd y grŵp o gyhyrau a meinweoedd sy'n cynnal organau'r pelfis fel arfer, sef llawr y pelfis, yn gwanhau ac ni all ddal yr organau yn dynn yn eu lle.

Gall nifer o bethau wanhau llawr y pelfis ac achosi mwy o siawns i chi ddatblygu llithriad organau'r pelfis.

Mae'r rhain yn cynnwys:

  • beichiogrwydd a geni plant – yn enwedig os cawsoch chi esgoriad hir, anodd, neu os rhoddoch chi enedigaeth i faban mawr neu nifer o fabanod 
  • mynd yn hŷn a mynd drwy'r menopos
  • bod dros eich pwysau
  • rhwymedd hirdymor neu gyflwr iechyd hirdymor sy'n gwneud i chi besychu a straenio
  • cael hysterectomi
  • swydd sy'n galw am lawer o godi pethau trwm

Yn ogystal, gall rhai cyflyrau iechyd wneud llithriad yn fwy tebygol, gan gynnwys:

Mathau o lithriad 

Dyma'r 4 prif fath o lithriad:

  • bydd y bledren yn bolio i wal flaen y wain (llithriad pen blaen)
  • bydd y wain yn bolio neu'n hongian i lawr i'r wain (llithriad y groth)
  • bydd brig y wain yn hongian i lawr – mae hyn yn digwydd i rai menywod ar ôl iddynt gael llawdriniaeth i dynnu'r groth
  • mae'r coluddyn yn bolio i wal gefn y wain (llithriad y wal ôl)

Mae'n bosibl cael mwy nag 1 o'r rhain ar y tro.

Bydd llithriad organau'r pelfis yn cael ei ddosbarthu fel arfer ar raddfa o 1 i 4 i ddangos pa mor ddifrifol ydyw, gyda 4 yn llithriad difrifol.

Triniaeth

Mae nifer o opsiynau triniaeth ar gael ar gyfer llithriad organau'r pelfis.

Bydd yr opsiwn mwyaf addas i chi'n dibynnu ar:

  • ddifrifoldeb eich symptomau
  • difrifoldeb y llithriad 
  • eich oedran a'ch iechyd
  • a ydych chi'n bwriadu cael plant yn y dyfodol

Efallai na fydd angen triniaeth arnoch os llithriad ysgafn i gymedrol ydyw ac nid yw'n achosi poen nac anghysur.

Mae opsiynau triniaeth yn cynnwys:

  • newidiadau i ffordd o fyw
  • ymarferion llawr y pelfis
  • triniaeth hormon
  • pesarïau'r wain
  • llawdriniaeth

Dylai eich meddyg gynnig yr ystod lawn o driniaethau i chi ac esbonio buddion a risgiau posibl pob opsiwn. Bydd hyn yn eich helpu i ddewis y driniaeth iawn i chi.

Newidiadau i ffordd o fyw

Os nad oes gennych symptomau neu os mymryn o lithriad ydyw, gall gwneud ychydig o newidiadau i'ch ffordd o fyw leddfu'ch symptomau ac atal y llithriad rhag gwaethygu.

Hefyd, gallant helpu i leihau risg llithro organau'ch pelfis yn y lle cyntaf.

Maent yn cynnwys:

  • colli pwysau os ydych chi dros eich pwysau
  • bwyta diet gyda llawer o ffibr i osgoi rhwymedd
  • osgoi codi pethau trwm

Ymarferion llawr y pelfis

Bydd gwneud ymarferion llawr y pelfis yn cryfhau cyhyrau llawr y pelfis ac mae'n bosibl iawn y bydd yn lleddfu'ch symptomau.

Gall meddyg teulu neu arbenigwr argymell rhaglen hyfforddiant cyhyrau llawr y pelfis dan oruchwyliaeth am o leiaf 16 wythnos cyn i chi symud ymlaen i driniaethau neu lawdriniaeth eraill.

Dangosir i chi sut i wneud yr ymarferion. Os byddant yn helpu, gofynnir i chi barhau â nhw.

Triniaeth hormon (estrogen)

Os oes gennych fymryn o lithriad ac rydych wedi bod drwy'r menopos, gallai eich meddyg argymell triniaeth ag estrogen i leddfu rhai o'ch symptomau, fel sychder y wain neu anghysur yn ystod cyfathrach rywiol.

Mae estrogen ar gael ar ffurf:

  • hufen rydych chi'n ei roi ar eich gwain
  • tabled rydych chi'n ei roi yn eich gwain
  • dolen weiniol sy'n rhyddhau estrogen

Pesarïau'r wain

Bydd dyfais rwber (latecs) neu silicon yn cael ei gosod yn y wain a'i gadael yn ei lle i gynnal waliau'r wain ac organau'r pelfis.

Bydd pesarïau'r wain yn caniatáu i chi feichiogi yn y dyfodol. Gallant gael eu defnyddio i leddfu symptomau llithriadau cymedrol neu ddifrifol ac maen nhw'n opsiwn da os nad allwch gael llawdriniaeth, neu os byddai'n well gennych beidio â chael llawdriniaeth.

Mae sawl maint a siâp gwahanol i besarïau'r wain, yn dibynnu ar eich angen. Yr enw ar y mwyaf cyffredin yw pesari dolen.

Gall fod angen i chi roi cynnig ar ychydig o wahanol fathau a meintiau i ddod o hyd i'r un sy'n gweithio orau i chi.

Fel arfer, bydd gynecolegydd neu nyrs arbenigol yn gosod pesari. Bydd angen ei dynnu, ei lanhau a'i newid yn rheolaidd.

Sgîl-effeithiau pesarïau'r wain

Weithiau, gall pesarïau'r wain achosi:

  • rhedlif sy'n gwynto'n annymunol o'r wain, a allai fod yn arwydd o haint bacterol yn y wain (faginosis bacterol
  • rhywfaint o lid a doluriau yn eich gwain ac, efallai, gwaedu
  • anymataliaeth straen, pan fyddwch chi'n pasio mymryn o ddŵr pan fyddwch yn pesychu, yn tisian neu'n gwneud ymarfer corff
  • haint y llwybr wrinol
  • ymyrryd â chyfathrach rywiol (ond gall y rhan fwyaf o fenywod gael cyfathrach rywiol heb unrhyw broblemau)

Gall y sgîl-effeithiau hyn gael eu trin fel arfer.

Llawdriniaeth

Os na fydd opsiynau anllawfeddygol wedi gweithio neu os bydd y llithriad yn fwy difrifol, gallai llawdriniaeth fod yn opsiwn.

Mae nifer o driniaethau llawfeddygol gwahanol ar gyfer llithriad organau'r pelfis.

Mae'r rhain yn cynnwys:

  • atgyweirio llawfeddygol 
  • llawdriniaeth rhwyll y wain
  • hysterectomi
  • cau'r wain

Bydd eich meddyg yn trafod buddion a risgiau gwahanol driniaethau a, gyda'ch gilydd, byddwch yn penderfynu beth sydd orau i chi.

Atgyweirio llawfeddygol

Mae nifer o wahanol fathau o lawdriniaeth sy'n cynnwys codi a chynnal organau'r pelfis.

Gellid gwneud hyn trwy eu pwytho yn eu lle neu gynnal y meinweoedd presennol i'w cryfhau.

Fel arfer, gwneir gwaith atgyweirio llawfeddygol trwy wneud toriadau yn wal y wain o dan anesthetig cyffredinol.

Mae hyn yn golygu y byddwch chi'n cysgu yn ystod y llawdriniaeth ac ni fyddwch yn teimlo poen.

Gall fod angen 6 i 12 wythnos i ffwrdd o'r gwaith arnoch i wella, yn dibynnu ar y math o lawdriniaeth y cewch.

Os hoffech gael plant yn y dyfodol, gallai eich meddygon awgrymu aros cyn cael y llawdriniaeth, oherwydd gall beichiogrwydd wneud i'r llithriad ddigwydd eto.

Llawdriniaeth rhwyll y wain

Ar hyn o bryd, nid yw'n bosibl cael llawdriniaeth rhwyll y wain ar gyfer llithriad organau'r pelfis drwy'r GIG heblaw bod dim dewis arall ar gael ac nid oes modd oedi, ac ar ôl trafodaeth fanwl rhyngoch chi a meddyg.

Yn y llawdriniaeth hon, bydd darn o rwyll synthetig, sef cynnyrch plastig sy'n edrych fel rhwyd, yn cael ei osod i ddal organau'r pelfis yn eu lle.

Mae'r rhwyll yn aros yn eich corff yn barhaol.

Byddwch yn cysgu yn ystod y llawdriniaeth ac, fel arfer, bydd angen i chi aros yn yr ysbyty am rhwng diwrnod a thridiau wedi hynny.

Mae ychydig fenywod wedi cael cymhlethdodau difrifol ar ôl llawdriniaeth rhwyll. Gall rhai o'r cymhlethdodau hyn, ond nid pob un ohonynt, ddigwydd ar ôl mathau eraill o lawdriniaeth hefyd.

Gall y cymhlethdodau gynnwys:

  • poen hirhoedlog
  • difrod parhaol i nerfau
  • anymataliaeth
  • rhwymedd
  • problemau rhywiol
  • mae'r rhwyll yn dod i'r golwg trwy feinweoedd y wain ac, weithiau, achosi anaf i organau gerllaw, fel y bledren neu'r coluddyn

Os ydych chi'n pryderu am rwyll y wain

Os cawsoch rwyll wedi'i gosod yn eich gwain yn y gorffennol ac rydych chi'n meddwl eich bod chi'n cael cymhlethdodau, siaradwch â'ch meddyg teulu neu'ch llawfeddyg.

Os nad ydych yn cael unrhyw gymhlethdodau, nid oes angen gwneud dim.

Mae llawer o fenywod wedi cael y mathau hyn o lawdriniaeth heb ddatblygu unrhyw broblemau wedi hynny.

Gallwch roi gwybod am broblem â meddyginiaeth neu ddyfais feddygol ar GOV.UK.

Dysgwch ragor am y rheolau ar gyfer defnyddio rhwyll y wain ar GOV.UK

Hysterectomi

I fenywod y mae'u croth wedi llithro ac maent wedi bod drwy'r menopos neu nid ydynt yn dymuno cael mwy o blant, gall meddyg argymell llawdriniaeth i dynnu'r groth (hysterectomi).

Gall helpu i liniaru'r pwysau ar waliau'r wain a lleihau'r siawns y bydd llithriad yn digwydd eto.

Ni allwch feichiogi ar ôl cael hysterectomi ac, weithiau, gall achosi i chi fynd drwy'r menopos yn gynnar.

Gall fod angen 6 i 12 wythnos i ffwrdd o'r gwaith i chi wella.

Cau'r wain

Weithiau, gall llawdriniaeth sy'n cau rhan neu'r cyfan o'r wain fod yn opsiwn.

Mae'r driniaeth hon yn cael ei chynnig dim ond i fenywod â llithriad difrifol, pan fydd triniaethau eraill heb weithio ac maent yn siwr nad ydynt yn bwriadu cael cyfathrach rywiol eto yn y dyfodol.

Gall y llawdriniaeth hon fod yn opsiwn da i fenywod eiddil na fyddent yn gallu cael llawdriniaeth fwy cymhleth.

Sgîl-effeithiau llawdriniaeth

Dylai eich meddyg gael trafodaeth fanwl gyda chi am risgiau a buddion y 4 math gwahanol o lawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth gosod rhwyll, cyn i chi benderfynu, gyda'ch gilydd, a allai un ohonynt fod yn opsiwn.

Hefyd, rhaid i feddygon gadw cofnodion manwl am y math o lawdriniaeth maen nhw'n ei wneud, gan gynnwys unrhyw gymhlethdodau gewch chi ar ôl i chi gael eich llawdriniaeth.

Dylech chi gael copi o'r cofnod hwn.

Mae sgîl-effeithiau posibl y 4 math o lawdriniaeth, gan gynnwys llawdriniaeth gosod rhwyll, yn cynnwys:

  • risgiau sy'n gysylltiedig ag anesthesia
  • gwaedu, a all fynnu trallwysiad gwaed
  • difrod i'r organau cyfagos, fel eich pledren neu'ch coluddyn
  • haint – gallech gael gwrthfiotigau i'w cymryd yn ystod ac ar ôl y llawdriniaeth i leihau ei risg
  • newidiadau i'ch bywyd rhywiol, fel anghysur yn ystod cyfathrach rywiol – ond dylai hyn wella gydag amser
  • rhedlif a gwaedu o'r wain
  • cael mwy o symptomau llithriad, a all alw am ragor o lawdriniaeth
  • tolchen waed (DVT) sy'n ffurfio yn un o'ch gwaedlestri, er enghraifft yn eich coes – gallech gael meddyginiaeth i helpu lleihau'r risg hon yn dilyn y llawdriniaeth 

Os cewch unrhyw rai o'r symptomau canlynol ar ôl eich llawdriniaeth, rhowch wybod i'ch llawfeddyg neu feddyg teulu cyn gynted â phosibl:

  • tymheredd uchel
  • poen difrifol yn isel yn eich stumog
  • gwaedu trwm o'r wain
  • llosgi neu frathu pan fyddwch yn pasio dŵr 
  • rhedlif anarferol o'r wain – gall hyn fod yn haint

Dylai archwiliad gael ei gynnig i chi 6 mis ar ôl y llawdriniaeth, sy'n cynnwys archwiliad o'r wain.

Rhagor o wybodaeth i'ch helpu i ddewis pa fath o lawdriniaeth ar gyfer llithriad organau'r pelfis

Mae sawl canllaw defnyddiol y gallwch eu darllen i'ch helpu i benderfynu, gyda'ch meddyg, ar ba fath o lawdriniaeth fyddai'n iawn i chi:

Canllaw NICE: anymataliaeth wrinol a llithriad organau'r pelfis ymhlith menywod: rheoli - cymhorthion penderfyniadau cleifion a chanllawiau defnyddwyr 

Gwella yn dilyn llawdriniaeth

Mae'n siwr y bydd angen i chi aros yn yr ysbyty dros nos neu am ychydig ddiwrnodau yn dilyn llawdriniaeth ar gyfer llithriad.

Efallai bydd gennych ddiferwr yn eich braich i ddarparu hylif a thiwb plastig tenau (cathetr wrinol) i ddraenio dŵr o'ch pledren.

Gall ychydig o rwyllen gael ei rhoi yn eich gwain fel rhwymyn am y 24 awr gyntaf, a all fod mymryn yn anghyfforddus.

Yn ystod yr ychydig ddiwrnodau neu wythnosau cyntaf yn dilyn eich llawdriniaeth, gallech gael ychydig o waedu o'r wain, yn debyg i fislif, ynghyd â rhywfaint o redlif o'r wain.

Gallai hyn bara 3 neu 4 wythnos. Yn ystod y cyfnod hwn, defnyddiwch gadachau mislif yn hytrach na thamponau.

Fel arfer, bydd eich pwythau'n toddi ar eu pen eu hunain ymhen ychydig wythnosau.

Ceisiwch symud o gwmpas cyn gynted â phosibl, ond gan orffwys yn dda bob ychydig oriau.

Dylech allu cael cawod ac ymolchi yn ôl yr arfer pan fyddwch chi wedi gadael yr ysbyty, ond gall fod angen i chi osgoi nofio am ychydig wythnosau.

Gorau fyddai osgoi cael cyfathrach rywiol am ryw 4 i 6 wythnos, hyd nes byddwch wedi gwella'n llwyr.

Bydd eich tîm gofal iechyd yn rhoi gwybod pryd y gallwch ddychwelyd i'r gwaith.

Dysgwch ragor am wella yn dilyn llawdriniaeth.



Mae'r wybodaeth ar y dudalen hon wedi'i haddasu gan GIG Cymru o gynnwys gwreiddiol a ddarparwyd gan NHS UK wefan y GIG nhs.uk
Dyddiad diweddaru diwethaf: 08/04/2025 14:49:29