Chwyddo (ceg a gwyneb)

Cyflwyniad

Swelling (mouth and face)
Swelling (mouth and face)

Gall chwyddo'r wyneb neu chwyddo yn y geg fod yn arwydd o haint, yn enwedig os oes gwres a chochni yn yr ardal.

Ewch i'ch Uned Damweiniau ac Achosion Brys (A&E) os byddwch chi'n datblygu chwydd ar yr wyneb sydd:

  • yn ei gwneud hi'n anodd anadlu neu lyncu 
  • yn ymestyn tuag at eich llygad 
  • yn eich atal rhag agor eich ceg yn llawn 

Gall unrhyw un sydd â haint gael sepsis. Mae sepsis yn adwaith sy'n bygwth bywyd a gall fod yn anodd ei adnabod. Os ydych chi'n poeni am sepsis, dilynwch y cyngor ar y dudalen hon: sepsis.

Ar gyfer chwyddiadau eraill yr wyneb, ffoniwch eich deintyddfa. Os nad oes gennych ddeintydd rheolaidd, ffoniwch y llinell cymorth deintyddol ar gyfer eich ardal

Crawniad deintyddol 

Gall chwydd y tu mewn i'ch ceg fod yn arwydd o grawniad deintyddol, sy'n cael ei achosi gan haint o ddant neu o'r deintgig. Gallai un neu fwy o'r symptomau canlynol fod arnoch, hefyd:

  • poen gwyniog dwys a all ddechrau'n sydyn a gwaethygu
  • poen sy'n lledaenu i'ch clust, eich safn a'ch gwddf 
  • poen sy'n waeth pan fyddwch chi'n gorwedd, a all darfu ar eich cwsg 
  • cochni a chwyddo yn eich wyneb 
  • dant tyner, sydd wedi afliwio neu sy'n rhydd 
  • deintgig sgleiniog, coch a chwyddedig 
  • sensitifrwydd i fwyd a diod oer neu boeth 
  • anadl ddrwg neu flas annymunol yn eich ceg 

Os bydd yr haint o grawniad deintyddol yn lledaenu, gallech ei weld neu ei deimlo'n chwyddo ar eich wyneb a/neu eich gwddf. Gallech ddatblygu tymheredd uchel (twymyn) hefyd a theimlo'n anhwylus yn gyffredinol. 

Os yw chwyddo i'ch wyneb yn achosi pryder (ond nid yw'n effeithio ar eich gallu i anadlu, llyncu nac ar eich llygad), ffoniwch eich deintyddfa. Os bydd hi tu allan i oriau agor arferol, dylai fod neges gyda manylion am sut i gael gafael ar driniaeth ddeintyddol y tu allan i oriau.

Os nad oes gennych ddeintydd rheolaidd, ffoniwch rif llinell cymorth deintyddol ardal eich Bwrdd Iechyd.

Tra byddwch chi'n aros 

Tra byddwch chi'n aros am gyngor neu i weld deintydd, gall poenleddfwyr fel parasetamol neu Ibuprofen helpu i reoli unrhyw boen. Dilynwch gyfarwyddiadau'r dos ar y pecyn.

Ni ddylai aspirin gael ei roi i blant o dan 16 oed.

Gallai'r canlynol helpu hefyd:

  • osgowch fwyd a diod oer neu boeth os bydd yn gwaethygu'r poen
  • bwytewch fwydydd meddal, llugoer gan ddefnyddio ochr arall eich ceg 
  • defnyddiwch frws dannedd meddal 

Triniaeth ar gyfer crawniad deintyddol

Caiff crawniadau deintyddol eu trin trwy ddileu ffynhonnell yr haint.

Nid yw gwrthfiotigau'n cael eu rhoi fel mater o drefn ar gyfer crawniadau deintyddol, ond gallant gael eu rhoi os bydd arwydd o haint yn lledaenu. 

Yn dibynnu ar leoliad y crawniad a pha mor ddifrifol yw'r haint, dyma'r opsiynau y gallai eich gweithiwr deintyddol proffesiynol eu cynnig i chi:

  • tynnu'r dant perthnasol 
  • torri a draenio - gwneir toriad byr i'r deintgig i ddraenio'r crawniad. Ateb dros dro fydd hyn fel arfer a bydd angen triniaeth bellach 
  • triniaeth i sianel y gwreiddyn

Fel arfer, bydd anesthetig lleol yn cael ei ddefnyddio i fferru'ch ceg ar gyfer y triniaethau hyn.



Mae'r wybodaeth ar y dudalen hon wedi'i haddasu gan GIG Cymru o gynnwys gwreiddiol a ddarparwyd gan NHS UK wefan y GIG nhs.uk
Dyddiad diweddaru diwethaf: 06/03/2024 11:38:23